《奥运会客厅》开幕式音乐导演陈其钢做客(实录)(7)

　　陈其钢：很好的哲学家。

　　主持人权静：翻回来音乐，你们都选择了哪些东方元素？

　　陈其钢：我们主要表现在文艺演出方面，前面主要表现在中国古典、中国古代文化，古代文化历史中间的辉煌，这是我们必须要选择的中国传统元素，比如古琴，古琴是什么音调，比如古筝选择什么音调，昆曲或者吟诵，或者是京韵或者是打击乐，都是完完全全从中国的传统音乐元素中间提取过来的。

　　主持人权静：这些元素单独拎出来单个看都是特别好的。但是融合起来怎么样？因为中国古典音乐没有合奏的习惯。像古琴就是一个人在房间。

　　陈其钢：对，就是一个人。

　　主持人权静：就一个人坐那儿就好了。

　　陈其钢：就一个人坐那儿。

　　主持人权静：不会觉得单调吗？

　　陈其钢：单调就单调，这就是中国，这就是中国古典文人的文化，你认不认它就在那儿，你接受不了中国古代，这个东西存在，你就必须证实，没有丢脸的地方。很多人会觉得很丢脸、很讨厌，我觉得这种观点非常让我不能理解。

　　主持人权静：但是这样我觉得，比如说古琴跟古筝更多是扣人内心的。

　　陈其钢：就是扣人内心的。

　　主持人权静：但是问题是这个时候全世界都在看，你有没有想过它应该是一个外向型的东西，而不是一个往心灵走的东西？

　　陈其钢：我不认为你真正如果是做到内心，有追求、有质量、有想法。

　　主持人权静：但是外国人的内心呢？无法想象一个士大夫坐在屋子里，点着香茗谈古筝。

　　陈其钢：一样的，中国的文化理解不了，我们不可能贪大求全，几个小时里把中国的所有艺术放在那儿，让大家都吃饱了、理解了，高高兴兴回去说中国真棒，这是不可能的。我们只是说有一个千载难逢的机会，让你不得不看、不得听，因为中国的东西你认为好，人家不认为好，不一定认为好，我们想象我们多么伟大，我们是伟大，但是人家不了解你的伟大，他也不愿意了解你的伟大。有些好奇的人愿意了解就了解，中国佛教怎么着，喇嘛教怎么了，这样的人有的是。但是真正愿意去理解中国音乐，这样的人太少太少了。所以，我说特别好的一个机会，完全和金色大厅不是一回事，我们把音乐送到金色大厅让外国人看，不是这样的。

　　主持人权静：真正中国的传统音乐就是这样的，就是像内心走的。

　　陈其钢：也不一定，不是，不是。我们也不是像刚才说得那么极端，就把古琴放下，从头到尾谈古琴，开幕式就完毕。是和整个创意的思维是仅仅联合在一起，顺势把这个东西带出来。

　　主持人权静：但是要真实。

　　陈其钢：绝对要真实，但这是我们音乐一个元素就可以决定了，因为音乐是配角。

　　主持人权静：除了刚才您说的这些古典乐器，中国传统音乐里还有一些民歌，一些小调之类的东西，比如像茉莉花。