8月8日多哈亚运会总导演瑞克伯奇专访(实录)(5)

　　尹萱：当时是这样，我们当天演出的时候，它的主会场是不准我们进去的，我们先要在外面候场，当我们进去的路途中那些外国人就特别喜欢我们的衣服，然后就觉得中国红的小旗袍特别好看，而且我们当时是改良以后的叶锦添老师设计的，是比较短的。我是表演二胡，还有琵琶，一些我们中国传统的乐器，外国人就特别喜欢，抢着跟我们照相啊什么的。所以我就想这个是张艺谋导演一个非常棒的决定吧。

　　权静：我们看到你们穿的旗袍非常非常的短，在大腿根这个地方(笑)当时外国媒体还有外国观众是怎么样评价的呢，这么短的一个旗袍，我们中国传统旗袍是比较长的。

　　尹萱：其实当时张艺谋导演是觉得，虽然我们要保持我们传统旗袍的样式，但是又要展现我们当年当代北京女孩儿的风貌，因为我们也很年轻，很有朝气，所以就短一点，更有朝气，更活力一点。

　　主持人权静：你还记得当时国外媒体是怎么评价这个超短旗袍的？

　　尹萱：当时超短旗袍，我觉得应该是一种清新活力吧，他们非常喜欢，而且当时令我特别感动，特别激动的事情是当天演出的时候我们进了主会场，当时他们演出已经开始了，所以我们候场口的幕布是拉上的，当我们走到我们北京市长接旗仪式那个音乐响起的时候，那个幕布被拉开了，我看见那么大一个体育场瞬间展现在我眼前，成千上万的闪光灯到处闪，当时过道里雅典当地的演员还有工作人员，都齐声高喊China，China，我当时脑子一片空白，耳朵什么也听不见了。当我回过神来的时候，我眼圈已经红了，就要流泪了。然后我特别激动，我想不行啊，我马上还要演出，我这么激动的话会不稳定，所以我就想，因为当时训练也非常辛苦，然后想期盼的这一刻就要来临，稳压心情，稳住(笑)然后上去，大家也看到了，正如大家看到的，我们演出非常成功。

　　然后等我们下台的时候，走到过道的时候，所有的人，我想当时在场的观众的鼓掌也许还有一些是礼貌性的，但是所有的工作人员，包括后台的演职人员的鼓掌应该是最真实的。

　　主持人权静：发自内心的。

　　尹萱：对，然后他们冲我们竖大拇指，所以我觉得这个是非常成功的一个回馈吧。当时我心情其实，那个时候真的完了以后我就哭了，因为我觉得有点失落，那么长时间准备的，然后就8分钟，就这么短就完了吗(笑)我当时觉得特别失落，其实还有一件趣事，当时我们在训练的时候已经到了尾声，快去雅典之前，大家都非常努力，都希望能为祖国争光，所以大家每次练的时候都特别的积极主动，然后有一次吃饭的时候，大家平时吃饭女孩子们在一块儿，唧唧喳喳的，说话都特别吵闹，但是那天我们都是眼睛发直，吃饭眼睛就看着前面一个点，不说话，老师就说这些孩子都给练傻了(笑)其实不是，其实我们在脑海里还是回忆着上午练的《茉莉花》。

　　主持人权静：伯奇先生，刚才我们的奥运宝贝尹萱也介绍了在2004年雅典奥运会闭幕式上的中国元素，二胡加超短旗袍引来的反响，您怎么看待这一中国元素当时的魅力？

　　瑞克•伯奇：我们都知道闭幕式也是奥林匹克运动会的一个重要环节，传统意义上来讲，在当地国家的闭幕式永远都应该是在下一个承办国来讲更加受欢迎，所以当我看到这些中国传统因素，像二胡，像张艺谋的一些其他的新点子的时候我觉得很新奇。