中版与美版“24小时”：都是生命中最漫长的一天

　　对于迷恋美剧的粉丝们来说，美版的《24小时》(又名《反恐24小时》)系列绝对是个不容错过的经典剧集。

　　《24小时》的故事发生在一天的24小时里，反恐中心(CTU)队长杰克"鲍尔(基弗"萨瑟兰饰演)是全剧的核心。在他的周围，妻子、女儿、总统、同事、恐怖分子、政府官员之间错综复杂的关系，交织成了一张铺天盖地的大网。杰克必须在24小时内，成功解除恐怖危机。

　　在反恐中心(CTU)总部那个浮动着幽暗蓝光的大房子里，挤满了高智商而又性格、作风迥异、关系复杂的特工们。他们是一个高度复杂而敏感的肌体，但是这个肌体必须保持对凶险、隐秘的恐怖活动拥有最迅速和最有效率的反应能力……

　　2001年，

　　《24小时》系列每集的情节推进都以分甚至秒为参照，以一个小时为一集剧集的分隔符，以24小时即一天的时间进展为故事轴，展开分列在整个剧集之中，一天一集，一集讲述一个1小时内发生的各种突发事件，从而完成枝叶庞杂的整个故事的叙述。除此之外，就是在剧集中经常出现的分格视窗，把一小时内在不同地点发生的阴谋与反阴谋、恐怖与反恐怖情节密密麻麻地推到观众的眼前，紧张得让人透不过气来。

　　就是这样一个惊险刺激、悬念迭生的《24小时》故事，让众多的美剧拥蹙渡过了生命中最漫长的24个“24小时”，也使得剧中的主角们渡过了自己“生命中最漫长的一天“。但是，如此漫长艰辛的24小时并没有白过，不仅在首映时吸引了1000多万观众收看，还获得了第58届艾美奖最佳剧情类剧集、最佳剧情类男主角和最佳导演(节目)三个大奖，成为当晚最大的赢家。

　　所以，当听说中国教育电视台要打造中国版的《24小时》时，笔者也像所有的普通观众一样，以为会诞生一个中国版的孤单英雄来拯救世界，以为会有一个中国版的24小时反恐故事。但是，后来才慢慢发现，中国教育电视台制作的《非常24小时》与《24小时》有着本质的不同。而随着《非常24小时》第三部的诞生，中国版“24小时“的特点和本质也愈发得到突出和彰显。

　　据笔者观察，《非常24小时》除了延续《24小时》以24小时为时间符号，以实时模式为操作手段，以及分格视窗、线索众多等经典的电视表现手法之外，从剧情内容、故事架构和剧集核心、意义主旨来看，二者是完全不同的。

　　《非常24小时》系列是以“突发事件应急处理中心”(EMC)为母体，讲述了EMC的队员们在面临各种艰难险阻、突发事件时，如何以强烈的责任感、非凡的应变能力以及大无畏的革命英雄主义精神，及时、妥善地解决危机，化险为夷的感人事迹。与此同时，该剧又为观众描绘出了不同人物在面对危机时的独特表现和个体差异，并将相关的防灾应急知识传授给观看者，从而提高人们的防范意识，引导人们正确预防和处理身边随时可能出现的各种危险和灾害。

　　作为我国应急处理题材第一剧，《非常24小时》系列决不是简单地模仿和照搬，更没有圈囿于中国国产剧家长里短、小情小爱的小圈子里，而是以自己独树一帜的创新题材，新颖独特的表现手法，充分表现出人们面对灾难、面对危机时的勇敢、睿智、坚强、不屈。难怪在《非常24小时》第三部中担任男主角的男演员张涵予在接受记者采访时这样说道：“吸引我的是这个剧本很独特。我也爱看美国的《24小时》、《越狱》，国内的很多剧也在模仿它们，感觉学到精髓的太少。《非常24小时Ⅲ》剧本很厉害，我一口气就看完了，吸引我的戏我是一定要演。”张涵予同时也表示：“这个角色与《集结号》中的角色不一样，虽然都是硬汉，但是在这部剧中的角色更讲究智谋，在这点上与《24小时》中的杰克有些类似，既要与歹徒斗勇，但更多的是要斗智。”

　　而剧中的女主角苏瑾也曾对记者表示：“当时我手上正好有几个本子，但是看了这个本子之后，我感觉特别新，整个题材结构包括如何去拍都是一个比较新的东西。剧本中表现的不是常规的、大众化的题材，比较新颖，比较吸引我。而我在里面扮演的角色是我比较擅长的人物形象，应该不会有太大难度，但是就整体而言，会是一部很精彩、很好看的戏，拍出来以后，大家一定会说，原来中国也会拍出这样的电视剧。”

　　《非常24小时》第三部的导演刘一志更是把导演这部中国版的《24小时》看作是一个很大的挑战，“以24小时为题材的剧，无论是在国外还是在国内都已经有好几部了，如何能够把《非常24小时》第三部的人物塑造得鲜活、剧情紧凑，这是我面临的最大的难题。从前期到后期可以说承受了非常非常大的压力，因为我不想让观众看到一样的东西，再次嚼蜡对不起观众，我们要开发全新的角度、全新的情景来给观众欣赏，让观众以全新的方式欣赏文化大餐的同时，还能够提高社会公共管理上的意识。”

　　但同时，刘一志导演也表示，自己并不介意借鉴美版《24小时》手法上的显著特点，“节奏上是一样的，都是属于快节奏，但在情节设计和处理上，以及镜头语言

　　的运用包括后期制作、包装和音乐等，每一种元素都是不一样的。我们会借鉴一些好的东西、成熟的东西，既要延续和发扬前两部《非常24小时》的风格，又要有自己的特色。”

　　但不管怎么说，两个版本的《24小时》都是每一部24集，以小时划分，剧情环环相扣、紧张刺激，节奏明快，扣人心弦，绝对都能使观者如临其境，欲罢不能。而两部剧中的男女主角也都将在自己人生中“最漫长的一天”中，去感受生命的无常以及人类创造力的伟大。