不支持Flash
|
|
|
陈真:我们对香港都有一份非常强烈的情感http://www.sina.com.cn 2007年06月29日 15:26 新浪嘉宾访谈
主持人马骧:拍摄的部分多吗? 陈真:多。拍摄的部分占了相当大一部分,影片的拍摄占了三分之一还要多,还有三分之一是电影的资料,还有三分之一,这次由于用了数字技术,我们用了文字和图片,就像你们网页上大量使用文字和图片,这三个部分。 网友:我是布达拉宫的爱好者,里面唯美的画面给我留下了非常深刻的印象,而且从您的视角反映了一个代表历史的建筑,让我有很多感慨,但是《你好,香港》好像没有这么做,因为你是从名人的角度做这部片子。请问你怎么没有以不为人知的角色作为视点呢? 陈真:《布达拉宫》的时候我们讲的是通过一个宫殿反映历史,当时反映历史用谁呢?我当时寻找到了老喇嘛这样一个视角。香港这个历史也应该说虽然是100多年,没超过布达拉宫,但是因为香港的历史非常复杂,用一个、两个人难以全面表现。 第二,因为我们对香港都有一份非常强烈的情感,这个情感包括是一种民族的情感。我想在民族情感里,我们反映的人如果是在我们民族当中的精英,我们所谓叫“高人”,就非常提气。刚才高台说到在香港首映的时候,好多香港观众看得都掉眼泪了,他们鼓掌是有原因的,这里面代表着民族的一种自豪、爱国的情怀。所以,我选用了这些人,而没有选用那些可能是非常普通的、非常平常的人。 主持人马骧:高台自己看那部片子是什么感觉? 高峰:肯定我是最先看的,我首先超出我的想象,我想可能这部片子,因为作为新影厂要完成一部作品,后来我想由于陈真作为导演来参与了这部片子,带来了一阵清风,从编辑手段上,还有结构方式上,包括语言的行为方式上,真的都不一样。过去我们这类片子,很可能或者是很容易地做成一个概念,而且能想象出来的概念。而且作为我这么一个出品人,会说就这样吧,这个片子也就这样了。一般我们经历过无数次这样的片子,这个片子还能怎么样?但是我没想到这个片子在这方面的确有很大的进步。 主持人马骧:如果你推荐给自己的朋友或者亲戚看,你会怎么做介绍? 高峰:我会说这是一部很好的片子。我觉得作为一个文献片,它能够做到这一步,我觉得还是很成功的。当然我自己也是善于或者是喜欢纪录片,做纪录片工作的,我也知道做这种文献片非常难,不像做一个人物,企划一个人物故事,可能更具备人文关怀、人文精神。但是文献片确实太难,特别是在我们国家做文献片,这些年来有了一个格式,但是《你好,香港》它突破了这个格式。只要突破了,我觉得就很好。 主持人马骧:您说的格式或者是模式化有一点。在我一开始看到这个资料,两位要来新浪进行互动的时候,我的脑海里,可能这个片子是160多年,肯定一开场是英国的炮舰开出来,一个低沉的男中音说“1840年鸦片战争开始……”我会想到这样的场景,但是跟我的想象不一样。 陈真:还是很平实,没有那么装。刚才说到港湾,高台作词的歌就是定调子了,这么大的历史,但是歌词并不是说回归了,我们心潮激动,听上去就像电闪雷鸣、霞光万道,不是,讲的是非常深沉的感情,就像一个水手驶进港湾,要跟一个姑娘紧紧拥抱,那是我们都能理解,但是又能深深打动人心的感情。我们虽然讲的是一个很大的历史故事,但是能感觉到里面有我们深沉的一份可以让人理解的感情、让人难以忘怀的情感,这个东西在里面。 主持人马骧:有多少东西是首次跟大家见面的?或者是首次让电视观众能看到的? 陈真:因为我觉得有一个比较重要的是,我们找到了一段香港早期的影视资料,这段资料非常珍贵。为什么珍贵呢?它很奇特,因为当时去香港去找,香港这个地方不大,香港电影也是非常发达的,但是香港却很少很少有纪录片。 主持人马骧:不赚钱。 陈真:香港是弹丸之地,也没什么值得拍的。但是有一个香港的电影人叫王文治,现在已经去世,是洗印厂的老板,我估计不是他拍的,是别人拍的,他给保留了,保留了有30多分钟,最早的,我们都很少人见过。因为这个东西曾经在香港电影资料馆开张的时候剪了一小段,我们把这个找到。王文治先生已经趋势,他的后人已经生活在加拿大,通过我们的沟通,把我们的情况跟他们说了,他们非常高兴,就把这一段资料无偿地提供给我们使用。这一段影像大家可以看,因为我也对香港情况比较了解,尤其是这几年也多次去香港,参与香港的工作,这段影像是首次在内地披露,又是用电影的方式,没有见过。 主持人马骧:上上个世纪末的事? 陈真:因为电影是在上上世纪,是1895年才有电影,所以它的这些素材,它没有年代,我们现在判断是上世纪初,一九零几年到一九三几年的阶段。 主持人马骧:这个是非常珍贵的。除了这个还有吗? 高峰:比如像1950年香港人民庆祝中华人民共和国成立一周年的时候状况,那种纪录,我们至今看起来也是很珍贵的,1950年的时候,香港如何庆祝中华人民共和国成立一周年。而且当时部队开进深圳待命,香港青年到深圳去迎接解放军,当然后来英军没有打过来。这些东西都是很珍贵的。 主持人马骧:很有意思。 高峰:还有一些珍贵的资料,包括我们这些领导的资料运用的时候,进入了一些新的发掘的故事,讲述方式也很珍贵。同样一次会谈,但是我们的叙述方式不同了,这种文字是一种新的文字方式,无论是对事件的披露,还是行文的方式、方法,跟以前不一样了,也显得过去我们司空见惯的会谈,比如撒切尔夫人,毛泽东见以前的英国首相,本来是司空见惯的会议镜头,但是你的声音不一样了,也很珍贵。 陈真:我补充一下。因为这次我们里面还披露了大量中华民族仁人志士的声音资料,过去看很多文献纪录片,听不到领导人的说话,因为当时拍的时候可能也是出于保密的原则,有些说话是不能随随便便公开的。这次有毛泽东的、邓小平的、江泽民的、朱镕基的、温家宝的、胡锦涛的声音,可能都是你们在电视上甚至都很难见到的,而且这种话语又不是属于在大会小会上念稿子的话,是非常正常交往的话语,非常有意思。 还有一段朱镕基总理当时到香港去,香港那时情况不太好,当时朱镕基也是快退了,已经退出常委了,但是还是总理。他给香港背了一首香港很有名的电视剧《狮子山下》,他把那个歌词背了,当时底下也是掌声雷动。 高峰:那是在困难时期。 陈真:我们把朱镕基这段声音和影像在香港放映的时候,下面也是掌声雷动。 主持人马骧:很有意思,原音重现。 陈真:对,这种情况很少。
【发表评论 】
|