2017年10月27日 国际新闻 (无字幕版)
- 标签：
-
- 简介：
-
（播发１０月２７日１６：３０）电视节目线路《国际新闻》（一）
（标题）菲律宾总统杜特尔特会见常万全
（标题）中国首任驻巴拿马大使履新
（标题）“一带一路”倡议正在开花结果——访丝绸之路国际总商会主席吕建中
（标题）欧央行宣布将延长但缩减每月购债规模
（标…
（播发１０月２７日１６：３０）电视节目线路《国际新闻》（一）
（标题）菲律宾总统杜特尔特会见常万全
（标题）中国首任驻巴拿马大使履新
（标题）“一带一路”倡议正在开花结果——访丝绸之路国际总商会主席吕建中
（标题）欧央行宣布将延长但缩减每月购债规模
（标题）欧洲议会投票赞成设立出入境个人数据采集系统
（标题）联合国特使称考虑在利比亚南部恢复办公
（标题）北约与俄罗斯讨论军事及安全议题
（标题）俄德总统表示将推动两国关系进一步发展
（标题）美墨边境样板隔离墙完工
（标题）朝鲜将遣返一艘非法入侵的韩国渔船
（标题）泰国先王普密蓬火化仪式在曼谷举行
（标题）泰国国王普密蓬生平简介
（标题）揭密泰国王室火化亭
（标题）加沙地带成立首家全女性椰枣生产公司
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊以下文稿＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
主持人：观众朋友大家好，您正在收看的是《国际新闻》。
（标题）菲律宾总统杜特尔特会见常万全
主持人：菲律宾总统杜特尔特当地时间１０月２５日在马尼拉总统府会见了来访的中国国务委员兼国防部长常万全。
解说：杜特尔特表示对中共十九大取得圆满成功感到高兴，热烈祝贺中国国家主席习近平当选中共中央总书记和中央军委主席，并请转达对习主席的亲切问候，相信中国在习主席领导下会取得更大成就。菲方高度重视菲中关系，感谢中方向菲建设发展特别是反恐维稳提供的宝贵支持，愿与中方进一步深化友谊与合作，通过对话协商和友好合作妥善处理南海问题，造福两国人民。
常万全感谢杜特尔特总统拨冗会见，并首先转达了习近平主席的亲切问候和良好祝愿。常万全说，中菲两国是近邻，中方愿同菲方一道，以习主席与总统阁下达成的重要共识为指引，增强战略互信，妥善处理分歧，不断拓展和深化务实合作，推动中菲关系持续健康发展。
当天下午，常万全与菲律宾国防部长洛伦扎纳举行了正式会谈，并检阅了菲军仪仗队。
中国驻菲大使赵鉴华等参加会谈会见。
新华社记者王羽，报道员迈克尔·戴维马尼拉报道。（完）
（标题）中国首任驻巴拿马大使履新
主持人：中国驻巴拿马大使馆当地时间２５日举行首任驻巴大使魏强到任招待会，巴拿马政商界人士、驻巴外国使节、中资公司以及华侨华人代表等数百人参加了招待会。
解说：魏强在致辞中说，中巴两国建交是具有历史意义之举，也使两国人民期盼已久的愿望得以实现。两国建交开辟了美好的前景，中国驻巴大使馆将竭诚推动和发展两国友好和互惠互利的合作关系，以造福两国人民。
他说，巴拿马以其优越的地理位置，成为全球贸易、物流、金融、海空运输的重要枢纽。巴拿马政府对加入“一带一路”倡议态度积极，中国政府对此表示欢迎并给予高度评价。
巴拿马副外长玛利亚·路易斯·纳瓦罗表示，巴政府和外交部将为中国驻巴大使馆未来的工作提供全力支持。
魏强２０日抵达巴拿马城，２４日向巴拿马总统巴雷拉递交了国书。
中国和巴拿马今年６月宣布建立外交关系。中国驻巴拿马商代处７月１３日正式变更为中国驻巴拿马大使馆，并开始履行职能。
新华社记者苏津，报道员阿布拉罕·特朗巴拿马城报道。（完）
（标题）“一带一路”倡议正在开花结果——访丝绸之路国际总商会主席吕建中
主持人：丝绸之路国际总商会主席吕建中近日接受新华社记者采访时说，短短几年，“一带一路”倡议得到越来越多国家的欢迎和支持，这是因为共商共建共享的原则符合各国利益，为沿线国家带来了实实在在的好处。
解说：近日，“欧亚—中国商贸峰会”在希腊雅典召开。此次峰会吸引了来自美国、法国、俄罗斯、加拿大、意大利、土耳其、伊朗、哈萨克斯坦等２０多个国家的政商界代表，欧亚经济联盟、黑海经合组织、欧亚运输走廊、欧洲复兴开发银行等国际组织、金融机构也派代表参加。出席此次峰会的丝绸之路国际总商会主席吕建中说，包括希腊总统帕夫洛普洛斯在内的与会各方对“一带一路”建设表示支持，并希望各方通过增进互信等实现互利共赢。吕建中说，希腊自古以来就是连接东西、沟通南北的重要十字路口，在“一带一路”建设的格局中拥有极为显著的区位优势和资源禀赋。在“一带一路”的大框架下，希腊在能源、交通、国际旅游领域的潜在优势正在转化为发展新动能。会场外，吕建中还分别与希腊经济与发展部副部长比齐奥拉斯和旅游部长昆图拉举行会谈。
新华社记者刘咏秋、陈占杰雅典报道。（完）
（标题）欧央行宣布将延长但缩减每月购债规模
主持人：欧洲中央银行理事会当地时间２６日在法兰克福宣布，维持欧元区现行的零利率政策不变，但将延长每月的购债计划，同时缩减购债规模。
解说：欧央行理事会决定，从２０１８年１月开始实施购买政府和企业债券的削减计划，从６００亿欧元削减至３００亿欧元，期限为９个月，但在必要情况下，欧央行也可能扩大购债规模或延长购债时间。欧央行目前每月购债６００亿欧元计划将维持到今年年底。
欧盟统计局１０月１７日公布的数据显示，欧元区９月份年化通货膨胀率为１．５％，与８月份持平。欧央行的主要任务是维持欧元区物价稳定，致力于将欧元区通胀率控制在约２％。由于距这一目标尚有差距，欧央行对退出超宽松货币政策一直保持谨慎。
新华社记者王平平、罗欢欢德国法兰克福报道。（完）
（标题）欧洲议会投票赞成设立出入境个人数据采集系统
主持人：欧洲议会１０月２５日投票通过一项提案，支持在欧盟外部边境设立个人数据采集系统，增强出入境安全管制措施。
解说：欧洲议会本周在法国斯特拉斯堡举行全会。当日通过的提案将在申根区外部边境设立电子系统，记录所有出入境的非欧盟公民信息。
欧盟该提案主要是为了加强边境安全，打击非法入境、逾期滞留和恐怖主义活动等行为。这一“出入境系统”将采集并储存个人姓名、旅行证件、指纹、面部图像、出入境日期及拒绝入境记录等关键信息，并将同时适用于持签证入境人员和免签人员。
同期：欧洲议会议员 奥古斯汀·迪亚兹·德梅拉
这一系统的根本目的可以总结为：让入境变得更快捷、安全。其目标是取消原有的护照盖章程序，因为我们需要一个更简单的欧盟入境程序，但同时我们也需要避免有人非法入境，或者持相关许可入境后逾期滞留。
解说：在当天的辩论中，也有议员表示反对设立该系统，主要是担忧会侵犯个人隐私，并转化成欧盟的监控工具。
据了解，“出入境系统”采集的个人信息将会被储存至少三年，对于有逾期滞留记录的人将延长至五年。欧洲刑警组织和成员国执法部门可以通过该系统获取信息用于针对犯罪行为和恐怖主义的调查。
新华社记者甘春、苏轶人、韩冲法国斯特拉斯堡报道。（完）
（标题）联合国特使称考虑在利比亚南部恢复办公
主持人：联合国秘书长利比亚问题特别代表、联合国利比亚支助特派团负责人加桑·萨拉姆当地时间１０月２５日在利比亚首都的黎波里表示，将认真考虑在利南部城市塞卜哈重开联合国代表处，以更好地帮助南部地区稳定局势。
解说：萨拉姆当天会见利比亚各地方委员会和南部地方议会代表时说，南部地区是利比亚重要的组成部分，联合国２０１４年关闭了位于南部地区首府塞卜哈的代表处，“现在，我们将认真考虑重开代表处，以更好地在当地开展援助项目和帮助恢复地区局势稳定。”
２０１１年卡扎菲政权倒台后，利比亚政局持续动荡，南部地区不仅陷入部落武装冲突中，还经常受到极端组织“伊斯兰国”利比亚分支的袭扰。位于的黎波里以南大约８００公里处的塞卜哈由于缺乏强有力的安全机构，被认为是利比亚犯罪活动最猖獗的地方。
联利支助团２０１１年９月设立，旨在帮助利比亚战后重建。因利比亚首都的黎波里武装冲突不断，联利支助团２０１４年后改在突尼斯办公，定期前往利比亚开展工作。今年９月，联利支助团宣布分批向利比亚派遣２００名安全人员，为支助团返回利比亚做准备。
新华社记者张轩瑞、李远，报道员穆罕默德的黎波里报道。（完）
（标题）北约与俄罗斯讨论军事及安全议题
主持人：北约－俄罗斯理事会会议当地时间２６日在布鲁塞尔举行，北约秘书长斯托尔滕贝格在会后的新闻发布会上说，双方主要讨论了乌克兰局势、阿富汗问题以及军事风险管控三大议题。
解说：斯托尔滕贝格表示，这是北约－俄罗斯理事会今年的第三次会议，双方进行了坦率的交流，但对话并不轻松。
同期：北约秘书长 斯托尔滕贝格
这是一个漫长的会议，也是一次针对几个重要议题坦诚、开放的讨论。我们的对话并不轻松，但这也正是为什么我们的对话如此重要。
解说：斯托尔滕贝格坦承，北约盟国和俄罗斯在乌克兰问题上仍然存在“根本性分歧”。他表示，乌东部局势依然脆弱，北约欢迎旨在促进各方执行明斯克协议的外交努力。
斯托尔滕贝格表示，双方就阿富汗安全局势及恐怖主义问题进行了交流。尽管存在不同看法，但确保阿富汗的安全与稳定符合双方共同利益。会上北约和俄罗斯各自简要介绍了对阿政策和行动进展。
围绕军事风险管控议题，斯托尔滕贝格说，去年以来，北约与俄罗斯就波罗的海地区的空中安全问题开展了对话，还在相互通报军事部署及演习情况方面取得了进展。在当天的会议上，双方还交换了近期军事演习的信息。
新华社记者甘春、苏轶人、周珺布鲁塞尔报道。（完）
（播发１０月２７日１６：３０）电视节目线路《国际新闻》（二）
（标题）俄德总统表示将推动两国关系进一步发展
主持人：俄罗斯总统普京当地时间２５日在莫斯科与到访的德国总统施泰因迈尔举行了会谈。双方表示愿推动两国关系进一步发展，并就叙利亚、乌克兰局势等国际热点问题交换了意见。
解说：据克里姆林宫网站消息，施泰因迈尔在会谈后的新闻发布会上表示，这是他第一次以德国总统身份访俄，与普京进行了详尽交流。双方一致认为，两国关系离正常水平还相差很远，尚存在悬而未决的问题和“开放性伤口”。
普京表示，双方在会谈中就两国在能源等各领域合作交换了意见。他说，虽然在政治上两国间存在着种种困难和阻碍，但俄德关系没有原地踏步，德国依然是俄罗斯重要的经贸伙伴和投资者。两国已准备好继续推动双边关系向前发展，继续扩大德国企业在俄罗斯的活动规模。普京认为，此次与施泰因迈尔的会谈是务实、具有建设性的，有助于推动双边关系进一步发展。
普京说，双方还就叙利亚、乌克兰局势等国际热点问题进行了详细讨论。在叙利亚问题上，双方一致认为，应全面彻底地消灭恐怖主义，加大力度推进政治进程。在乌克兰问题上，双方就俄罗斯提出的在乌东部地区设联合国特派团以保障欧安组织观察员安全的提议交换了意见，并指出坚决执行明斯克协议是全面、扎实解决乌克兰问题的基础。
新华社记者任军、李东旭、张继业莫斯科报道。（完）
（标题）美墨边境样板隔离墙完工
主持人：当地时间１０月２５日，备受关注的美墨“边境隔离墙”的样板已经完工，正准备接受美国相关部门的评估和选择。
解说：据美国媒体报道，这些样板由６家建筑商设计共８种，８种样板墙最高的有９米，最贵的耗资５０万美元。其中有４种为混凝土结构。
美国总统特朗普竞选期间和执政后一直力推美墨边境隔离墙的修建，他坚持要通过修墙在边境建立一道安全的屏障来阻止非法移民，美国国土安全部（ＤＨＳ）的一份内部报告显示，修好整个边境墙要花费２１６亿美元，而目前美国２０１８年财年的开支法案中，只给边境墙提供了１６亿美元的预算。
新华社记者黄超，报道员曾慧美国洛杉矶报道。（完）
（标题）朝鲜将遣返一艘非法入侵的韩国渔船
主持人：据朝中社当地时间２７日报道，朝鲜将于当天在朝鲜东部指定水域遣返一艘非法入侵的韩国渔船及船员。
解说：报道表示，据朝鲜相关机构通报，本月２１日凌晨，韩国渔船“３９１兴振”号非法入侵朝鲜东部海域朝方一侧水域时被朝方扣留。经调查发现，该渔船和船员出于捕鱼目的而进入朝方水域。考虑到韩方船员均坦率承认其非法入侵事实并请求宽大处理，朝方出于人道主义立场，决定将他们与渔船一同遣返。
报道表示，朝方将于２７日１８时在朝鲜东部海域军事分界线指定水域将该渔船及船员遣送回韩方一侧。
新华社记者吴强、刘艳霞、程大雨平壤报道。（完）
（标题）泰国先王普密蓬火化仪式在曼谷举行
主持人：泰国已故国王拉玛九世普密蓬·阿杜德火化仪式当地时间２６日晚十点在曼谷王家田广场举行，数十万民众沿途跪拜，为普密蓬国王送最后一程。
解说：泰国各电视台都直播了２６日的系列仪式。泰国王室传统的火化仪式分为“仪式性火化”与“真火化”。泰国国王哇集拉隆功２６日傍晚亲自启动“仪式性火化”，同时来自包括中国在内的４２个国家和地区的代表也纷纷去到主火化亭进行拜谒。
同期：（泰语）曼谷市民 丽娜温
九世王是我们每个人的父亲，是泰国人民的父亲。他为泰国无私奉献了７０年，这是最后一次给普密蓬国王献花了，祈祷国王在天堂安息。
同期：（泰语）曼谷市民 威实
国王为国民付出这么多，我们没有机会回报他，所以我决定来这里做志愿者，就当是行小善来报答国王。
解说：普密蓬国王于２０１６年１０月１３日在曼谷诗丽叻医院去世，享年８９岁。其遗体随后被运往泰国大王宫供民众悼念，泰国全国进入长达一年的国丧期。泰国政府今年４月公布普密蓬遗体火化仪式将于１０月２５日至２９日举行。据了解，２６日后的仪式还包括拾骨灰、安置骨灰以及诵经等活动。
新华社记者李欣莹、杨舟、罗佳铭（实习生），报道员塔纳泰国曼谷报道。（完）
（标题）泰国国王普密蓬生平简介
主持人：我们来认识一下这位在位时间达７０年，世界上在位时间最长的国王—泰国国王普密蓬。
解说：泰国普密蓬国王全名为普密蓬·阿杜德，出生于１９２７年，１９４６年继位，１９５０年加冕，是曼谷王朝的第九位国王。尽管泰国已于１９３２年实行君主立宪制，但在绝大多数泰国人心中，普密蓬国王地位极为神圣。在普密蓬国王任内曾经发生过无数次的军事政变，更换过２０多任总理。在泰国政局异常紧张的关键时刻，他不止一次的出面干预，化解危机，因此深受人民爱戴。
２００６年５月２６日，联合国秘书长安南亲赴泰国，为普密蓬国王颁发了全球第一个“联合国开发计划署人类发展终生成就奖”。普密蓬国王生前积极推动泰中关系，曾接待过多位到访泰国的中国领导人。
普密蓬国王于２０１６年１０月１３日逝世，享年８９岁。
新华社记者李欣莹曼谷报道。（完）
（标题）揭密泰国王室火化亭
主持人：为了举行皇家火化仪式，泰国政府用了九个月的时间来修建火化亭，我们一起跟随记者镜头去看看。
解说：据介绍，整个火化亭是以“国王即天神”为设计理念。泰国人认为国王是神的化身，去世后要回到神居住的须弥山。
火化台造型是根据泰国传统宗教中代表宇宙中心的圣山“须弥山”所设计，外面围绕着阿耨达池（传说中七大仙池之一）和“雪林山”的各种动物。在主亭外一层的是四个诵经亭，分布在火化台四个角。届时，分坐在四角的僧人会轮流念经。与以往不同的是，本次葬礼设计师还在火化亭外围的地方增加了来记述普密蓬国王生前功绩的元素，如象征着水利项目的水车以及水稻等。
据了解，火化亭将会在火化仪式结束后向公众开放。
新华社记者李欣莹、杨舟、罗俊明（实习生），报道员塔纳泰国曼谷报道。（完）
（标题）加沙地带成立首家全女性椰枣生产公司
主持人：椰枣产品生产公司在盛产椰枣的阿拉伯地区比比皆是，但加沙地带的有一家却有些与众不同，原因是这家公司由４１名女性合资创立。
解说：为了获得稳定的收入，合资创立这家企业的女性迈出家门，开创自己的一片天地。
公司创始人之一拉斯米娅·扎库特是９个孩子的母亲，丈夫因生病而失业。她说出来工作能挣钱改善家庭经济状况。尽管其中不乏艰辛，但她为她和同事们所做的一切感到自豪。
同期：公司创始人之一 拉斯米娅·扎库特
工人们收获了椰枣以后送到我们这里来加工。我们把椰枣称重、清洗，然后把核取出来，果肉拿去特定的地方晾两天让它变干。
同期：公司创始人之一 努尔·阿勒布海希
我们在这里从早晨８点工作到下午２点，工作的感觉很好。我决定出来工作是为了改善收入状况，帮助我的丈夫和孩子们。孩子们在长大，我要帮他们付学费。
解说：巴勒斯坦农业部预计今年加沙地带的椰枣产量将达１．３至１．４万吨。在椰枣收获季，椰枣相关产品领域能为失业率高达４２％的加沙地带提供约５０００个工作机会。
新华社记者杨媛媛、赵悦，报道员哈德尔加沙报道。（完）
主持人：以上是本档新闻的全部内容，感谢收看，再见。查看更多收起
