在刚刚结束的日本国家队新球衣发布会上，adidas与日本国家足球队展示了日本队征战2012/13年度国际比赛的战袍。为了响应adidas全球宣传口号，adidas is all in，本次新球衣发布的口号是japan is all in。不过在发布会和宣传片上翻译出的日语在中文表达却是日本结束。从中也可以看出两国的文化差异。

　　(注:结束:在日语里为团结，统一的意思)

　　以上是相关视频。