主持人：25日在坦桑尼亚进行国事访问的习近平主席来到尼雷尔国际会议中心举行演讲。习近平特意提及中国电视剧《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚热播，他指出这使坦桑尼亚观众了解到中国老百姓家庭生活的酸甜苦辣。这一部中国电视剧不仅在坦桑尼亚得到观众的喜爱，也得到了肯尼亚观众的广泛好评。

　　解说：2011年11月，《媳妇的美好时代》作为中国优秀电视剧的代表，被翻译成坦桑尼亚的官方语言斯瓦西里，就引起了广泛的共鸣。在一年之后，该电视剧在肯尼亚播出，同样收到了热烈的反响。

　　记者：你看过《媳妇的美好时代》这部中国电视剧吗？

　　罗宾·金：看啊，我每周末基本都看。

　　记者：你喜欢看吗？

　　罗宾·金：喜欢，很好看。

　　记者：觉得哪里好？

　　罗宾·金：这个电视剧是有教育意义的，我总看一些介绍中国的节目，我需要了解中国的文化，了解中国人。总体来说，我很受益，我喜欢这部剧，很爱看。

　　记者：你看过《媳妇的美好时代》这部中国电视剧吗？

　　布什·穆坦戈：当然看过。

　　记者：你喜欢吗？

　　布什·穆坦戈：是的，很好看，我喜欢你们的拍摄方式，我喜欢中国电视剧的制作方式，比如镜头的设计等，想法很好，节目也很好看。

　　记者：看这部剧，在生活中会对你有帮助吗？

　　布什·穆坦戈：是的，当然有帮助，现在你知道很多中国人生活在肯尼亚，所以我们要知道如何与他们相处，他们就在我们身边，所以我们需要知道与他们的相处之道。

　　解说：《媳妇的美好时代》以媳妇毛豆豆和婆婆之间的矛盾作为主要冲突和故事主线，真实的展现了中国传统家庭如何追求幸福的生活。在肯尼亚，婆媳之间的矛盾普遍存在，这也让肯尼亚的观众找到了中肯两国家庭中的共同点，拉近了彼此的距离。

　　卡米斯：我发现在非洲社会和家庭里，跟中国人有很多相似的地方，你们都知道，儿子结婚的时候，婆婆与娶进门儿的媳妇之间就会有很多的不理解和矛盾。

　　解说：随着《媳妇的美好时代》被更多的非洲观众所熟知，越来越多生活在非洲的观众开始了解中国的普通家庭和他们的生活。