亲爱的新浪网友大家好，欢迎收看一周美股节目，我是主持人孙思远，现在在纽交所交易大厅为您播报。近来，著名畅销书作家迈克尔刘易斯在著名电视节目60 Minutes上表示，美国股市已被高频交易商操控，此言论一出，随即引发华尔街的轩然大波。本期节目我们有幸邀请到了纽交所资深技术分析师Mark Newton，来听听他对此有个怎样的解读。

　　Mark Newton：我不会说市场是被操控的，用这么严重的词汇来形容有些过份。交易算法已经用了很多年了，有些是好的算法，有些算法则有可能引起问题。但归根结底，说市场被操控即意味着普通人无法在市场中赚钱，但这并不是真的。2008年金融危机之后，尤其在15 年以来两次大熊市之后，华尔街正在努力重塑形象，但这是需要信心的。

　　电子交易大部分时候都非常成功，不仅是降低交易成本，还为市场带来了流动性，这是很重 要的两件事。对于消费者和经纪商来说，交易成本下降了很多。但伴随而来的，则是偶尔出现可能无法在理想交易价位完整执行交易的情况。我相信监管会带来持续 的改善，我对此事的态度保持中立。我并没有完全反对迈克尔刘易斯对高频交易的指责，我相信这其中的确有问题。

　　但同时我也觉得这样的指责有些过份。对于那些 与交易所无关的人们，听说市场被操控了，那将传递十分错误的信息。对于90%的人来说，市场是很安全没有任何问题的。电子交易和高频交易的确有可能造成市 场波动。对其展开调查，保证市场自由公正是非常正确的。这里欢迎竞争，相信IEX能促进交易所进步。不要忘了，SEC设立了一系列关于交易所地点和数据费 用的规定。这是个很棘手的问题。相信调查会对市场带来长期利好，尤其是对于纽交所。

　　好的，以上就是本期一周美股节目的全部内容，感谢您的收看，我们下期再会。(孙思远 发自纽约)