亲爱的新浪网友大家好，欢迎收看一周美股节目，我是主持人张璋，现在在纳斯达克为您播报。近来，许多美国公司在IPO之后股价严重受挫，其中不乏Facebook，Groupon这样的优质企业。IPO之后股价跳水已成为普遍现象，然而，发行价格过高和投资者情绪波动却并非最主要的原因。

　　数据显示，去年所有新上市公司中，只有平均不到30%的公司股价在IPO之后一个月还能保持或高于其发行价格。除了本身估值不合理，计算机化的高频交易也成了股价频频跳水的罪魁祸首之一。高频交易的特点是持仓时间短，交易次数频繁，只要同一支股票在两个交易所的价格出现微小差价，行动迅速的交易商就能藉此获利。根据芝加哥联储公布的数据显示，美国股市总体成交量中约有70%是通过高频交易完成。短频快的投资方式大行其道，不仅损害了长期价值投资者的利益，更伤害了他们的信心，新股IPO之后的频频破发也成了意料之外，情理之中。

　　好的，下面让我们连线纽交所特派员思远，听听纽交所交易员Ken对市场动向的解读。

　　思远：好的，谢谢张璋。本周发布的就业形势报告显示，美国8月份仅新增9万6千个工作岗位。Ken表示：“就业率下降不是一个好兆头，我们要看市场如何表现。“他认为，市场未有太多改观，如此糟糕的就业数据，也将推动联储加快出台新一轮量化宽松政策。

　　下周，美国将发布新一期生产者与消费者价格指数、工业产值等重要经济数据，Ken认为，除了对生产者价格指数略有担忧外，下周的经济数据将与市场预期相符。他表示，原油价格上涨带动了能源价格，美元走弱也拉高了食品商品价格，因此新一期生产者价格指数中将有食品通胀的成分。

　　好的，谢谢思远。以上就是本期一周美股节目，感谢您的收看，我们下期再会。(思远 张璋 发自纽约)

　　美股主要指数上周表现

　　标普500指数                    1,437.92    +26.79     +1.9%

　　道琼斯工业平均指数       13,306.64    +305.93   +2.35%

　　纳斯达克综合指数            3,136.42    +66.63     +2.17%

　　纳斯达克中国指数               149.10    +0.00      +0.00%