在刚刚播完的电视剧《笑傲江湖》中，著名编剧于正对令狐冲和任盈盈感情的重新解读让观众印象深刻。接下来，观众又将接受一次“重新解读”的考验——明道、陈乔恩、袁姗姗主演的新剧《王的女人》将颠覆演绎项羽、吕后和虞姬的故事。跟大多数观众理解的“霸王别姬”不同，项羽的真爱变成了吕后，而虞姬竟然是插足他们之间的第三者！

　　《王的女人》故事取材于历史上的楚汉争雄，但人物关系却面目全非：项羽的真爱居然成了吕后，虞姬还是工于心计的第三者。

　　由于人物关系改编太大，剧中主要人物还是改了名，吕雉改为“吕乐”，虞姬变成“妙戈”，项羽叫做“云狂”。但从故事上看，还是不难发现鸿门宴、霸王别姬等经典桥段：吕乐(吕雉)与父亲在战场遇到父母双亡的于妙戈(虞姬)，并将她带回家，从此妙戈成了吕乐的妹妹。长大后，两姐妹都爱上了西楚霸王云狂(项羽)，但云狂却只钟情吕乐，妙戈便想方设法拆散两人，并取而代之。吕乐后来被迫与云狂分开，不得不嫁给海天(刘邦)，云狂最终也娶了妙戈。最终，吕后母仪天下，霸王乌江自刎。

　　网友：被雷得天翻地覆

　　这个故事一经曝光，观众就称“雷得天翻地覆”，“历史上，虽吕雉曾因刘邦兵败被项羽所俘，当过几年人质，但那时吕雉已嫁与刘邦，并已生儿育女，从未有史料证明两人有过一段情；虞姬被吕雉父母收养，插足项羽与吕雉之间，并玩弄秦王子婴于股掌之间更是无稽之谈。”“或许编剧也觉得自己改得太离谱了，所以把几个主要人物的名字都换了。”