视频:引进片中文翻译让人哭笑不得

Video Player is loading.
00:00/00:00
当前音量:100%
按住此条可拖动

娱乐 - 热门视频

正在加载...请稍等~

视频信息

0

发布时间:2012年06月19日03:46 来源:光线传媒《娱乐现场》

所属专辑:光线《娱乐现场》官网

简介:

  视频为画蛇添足,影片中文翻译让人哭笑不得。

6条评论|18人参与我有话说
分享到微博
发布
最热评论 刷新
最新评论 刷新
我觉得马达加斯加3里的本土翻译挺好的啊,很有笑点啊
2012-6-26 23:29举报2回复
shmily夏28[新浪网友]
我也觉得很恶心,听腻了都…还有黑衣人,更抓
2012-6-21 02:41举报1回复
果姐神叨叨[新浪网友]
是撒……太本土啦……
2012-6-21 00:42举报2回复
天真小吃货[新浪网友]
回复@NoRememberJustGo:我觉得也是~不翻译的本土化一点就会有文化差异~电视台没事闲的~~
2012-6-19 14:51举报3回复
NoRememberJustGo[新浪网友]
我也觉得有必要,因为他把我们不知道的米国搞笑明星改成赵本山才会有笑点啊
2012-6-19 13:57举报2回复
走听1[新浪网友]
怎么没必要了 我们观众的反应才是最重要的啊,深深神经病!!
2012-6-19 13:09举报2回复