3D还是非3D，这就是问题所在。好莱坞从上世纪50年代开始对于3D就拥有了错误的开始和错误的承诺。现在导演詹姆斯-卡梅隆将要用其12月中旬上映的这部电影一劳永逸地平息关于3D持久力的争论。

　　当然，卡梅隆导演了有史以来最卖座的电影《泰坦尼克》。当1998年《泰坦尼克》赢得11项奥斯卡奖项时，他高调地宣称自己是“世界之王”。从那以后他便潜心致力于制作一部代价高昂的3D科幻题材电影。影片掺杂了真人演员表演和计算机生成的生物。他相信所有的这些将永远地改变电影工业。

　　这部电影就是《阿凡达》(Avatar)，这距朱迪-加兰因《绿野仙踪》离开堪萨斯已经过去了70年。卡梅隆计划用自己创造的电影制作魔法冲破现代技术的限制，带领观众踏上21世纪的“黄砖路”。

　　卡梅隆(以下简称C)：“我为促成这部影片工作了很长时间。这就是我认为的，在我踏上电影制作人道路后一直想要制作的电影。”《阿凡达》故事设定在一个地球人想要开发的、名叫“潘多拉”(Pandora)的幻想星球。它是一个完全由计算机创造的“香格里拉”。

　　C：“你正创造一个世界，这个世界所有的生物、每一片叶子和青草、每棵树木、空中的每片云彩、角色眼中的每一个小倒影。”它是个超越文化的爱情故事与冒险故事的结合。所有项目中唯一采用旧有方式制作的只有配乐。

　　在拍摄中，电脑制作的特效要远远多于真实的布景。《阿凡达》由3000多个独立的镜头组成，每一个都包含了层层叠加的特效的。

　　西佛(以下简称S)：“我比较感兴趣的是，是不是无论所有的技术如何改变，它都要为故事情节服务。”

　　C:“确实是这样的，所有的这些都要融入到故事中，”

　　这部影片的主演包括西格妮-韦弗、萨姆-沃辛顿和佐伊-萨尔达娜。但某种意义上说，真正的主演应该是“潘多拉”星球上的居民：那些10英尺高，拖着尾巴的“蓝人”。

　　S:“为什么你为他们设计了长尾巴？”C:“尾巴很酷。尾巴能够表现很多东西。我的意思是，任何养狗或者猫的人都知道，猫可以通过尾巴来表达它的情绪。”

　　这部大制作投资也非常巨大：大约四亿多美元用于制作和宣传。在20世纪福克斯摄影棚中一个高科技设备摆放的地方，也正是玛丽莲-梦露拍摄的地方，卡梅隆正在为《阿凡达》上映做着最后的努力。

　　他的这些幻想生物都是建立在真人演员表演基础上。卡梅隆记录他们脸上的每个感应装置。电脑然后通过分析他们的表情来让这些“蓝人”栩栩如生。这些角色虽然不是真实的，但却跟真实的一样。

　　他们通过卫星与远在地球另一端、位于新西兰的特效工作室交流。这是最后影像加工的地方。

　　C：“我们将检查并且分析每一个镜头内的细节以确保符合要求。我们可以让草变得更绿或者更黄，我们能让天空更绿，所有的这些东西(都可以)。”

　　S：“那你现在完全可以用数字手段做你想做的事了？”

　　C：“是的，即使是制作我们12年前拍摄的《泰坦尼克》。男女主角在船头亲吻那场戏，我们等待了两周的时间来找到合适的日落来拍摄那个镜头。现在我们只要在一块绿幕前拍摄，随后选择合适的日落就可以，通过数字化地。”

　　对着一块绿幕拍摄演员，再用电脑将其填充进背景也是一个耗费时间的过程。

　　在过去两年间拜访卡梅隆时，发现他也经常被一些现实中遇到的细节困扰着。随着时间与金钱的消耗，他每天用了大量时间来拍摄，甚至只是为了几秒钟的镜头。

　　S：“你会不会过分执著？或者诸如此类的。”

　　S：“过分执著？我认为这一般而言应该是导演工作描述的一项内容。”

　　现年55岁的卡梅隆拥有过五次婚姻，九年前与女星苏茜-爱米斯成婚。他的办公室装满了重要作品的纪念，包括拍摄《泰坦尼克》时留下来的方向舵。

　　C：“我把它收藏在办公室是因为我知道掌舵这艘沉没之船的感觉如何。这也是我拍摄每部影片的感觉。”

　　他多年前就写了《阿凡达》，但不得不等待技术追赶上他对“蓝人”和外星世界的幻想。

　　C:“当我还是个孩子时就喜欢幻想和科幻题材。我是个插画家，我从高中起就画了很多生物、人物、机器人和宇宙飞船。”

　　在加拿大长大的卡梅隆对电影、艺术和科学充满激情。在他快要成年时全家搬到了加利福尼亚州，之后他度过了几年漫无目的的时光：从专科学校退学，从事过机械师和公车技工的工作。

　　C：“随后的一天我辞了工作并开始制作一部短片。”

　　S：“你曾经说过‘我曾经是一个喜欢麻醉自己的无赖，河水将我冲刷成这样一个疯子。’什么使你转变观念？什么令你发现自己丧失了信仰？”

　　C：“或者发现？我觉得我发现了自己的使命。我认为一旦你制作了一部电影，无论它多么简陋、无乱它多么短暂或者廉价，你都是一名真正的电影制作人。”

　　他坚持在南加州大学图书馆阅读有关电影制作技术现状的书。很快，他得到了第一份真正的好莱坞工作。

　　C：“为罗杰-科尔曼工作。对我来说，那是很重要的日子。”

　　科尔曼曾经和现在都是B级电影的传奇人物，他在上世纪60年代和70年代给了很多年轻人机会来一展才华。除了卡梅隆外，科尔曼提拔的还包括杰克-尼科尔森、导演朗-霍华德、马丁-斯科塞斯。

　　C：“人们带着极大的热情和激情加入进来，几乎都没有任何经验。”

　　卡梅隆终于在《星球大战：世纪争霸战》中派上了用场。他在特技的帮助下设计了飞船模型，而且很快运用到了艺术部门。

　　C：“你没有钱，也没有狂妄的幻想。你并不在乎电影是什么，它仅仅只是一部电影。”

　　他的第一个导演工作是执导情节有些荒谬的《食人鱼2》。

　　C：“这是有史以来做得最好的有会飞食人鱼的电影。”

　　但卡梅隆和意大利制片人合作的并不愉快。很快，他便结束了导演工作。

　　S：“为什么你会被炒，”

　　C：“制作人想要接管电影并自己执导，特别是一些特殊的场景，整个故事非常不堪。但这所有的一切都是学习过程中的必经阶段，不是吗？”

　　在罗马与意大利人争论的时候，卡梅隆有了自己的想法。

　　C：“我那时很不舒服，发着高烧。做梦梦到了一些铬金属的形象从火中出来，以及有骨骼的机器人。所以当我醒来后，我将梦中的形象画成图画。随后用这些形象构思了一个故事。”

　　那些梦中的形象成为了《终结者》。这部电影让卡梅隆出了名，尽管主演阿诺-施瓦辛格曾经并不是制片商的第一选择。

　　C：“将要发行这部影片的Orion公司主管给我打电话说：‘你是正坐着呢吗？我已经为电影分配了角色。我在一个派对上，你相信吗？O.J。辛普森要出演终结者！’于是我说道：‘这是我听过最愚蠢的主意。你知道，我确实不认识O.J。辛普森，就我个人而言对他并没有恶意。我并不知道他后来会杀了自己的妻子，成为一个真正的终结者。”

　　在最近几年，他制作了关于“泰坦尼克号”和德国俾斯麦战列舰的水下纪录片。制作这两部探险作品都是极大的挑战，更别说在水下三英里深工作的危险了。

　　C：“雅克-库斯托特别，在上世纪60年代晚期，他将海洋带到了我们的起居室并且燃起我内心的渴望，你知道的，探险和幻想。因此我非常喜欢与海打交道，甚至在我见到真正的海洋之前。”

　　他1989年的《深渊》仍被认为是他拍摄的最为艰苦的一部电影。卡梅隆在南加州一个废弃的、充满上千万加仑水的核反应工厂拍摄了这部片子。

　　C：“我们在水下拍了十周的时间。一周六天，每天浸在水里八个小时。”

　　从《深渊》到《泰坦尼克》，卡梅隆出了名地喜欢无情地指挥演员和剧组人员，任何困难都阻止不了他的拍摄。这种努力并没有白费，就像他办公室貌帽子上的字代表的一样：“头头掌管着一切。”

　　C：“我不会导演一些稀松平常的普通电影。当开始一个项目时我会告诉每个人：‘你知道的，我们将拍摄大制作。明白这个就行。你得做好准备。像马丁-西恩在《现代启示录》里说的，如果你还没有完全同意的话，千万不要上船。’”

　　S：“我不知道你是否会觉得很辛苦？”

　　C：“我不觉得，最近更不觉得。也许在早期的时候，那时候看不到前景，而电影就是你的一切。”

　　现在，好莱坞等待着看这位导演是否还具有着无与伦比的天赋。卡梅隆这部备受期待的影片将很快在普通的2D和3D银幕上映。

　　迈克尔-刘易斯：“《阿凡达》可能是这种媒介(指3D技术)的‘公民凯恩’”，迈克尔-刘易斯掌管着RealD公司，目前影院使用最多的就是这家公司的3D系统。

　　你仍然需要眼镜。但就像刘易斯所说的，这种新型眼镜非常漂亮，有着不同的设计风格、儿童尺寸以及双层太阳镜样式的。

　　3D信徒们看到了革命正在逼近。3D电视配件将在明年摆上货架，主要针对那些想要在家中观看3D游戏视频和电影的观众。除此之外，

　　C:“也许它会成为新闻搜集的标准。也许它会成为运动的标准。”

　　S:“因此你认为在不远的某一天我们会被3D包围？”

　　C:“我会做《阿凡达10》，我们也还将做同样的采访，但那时我们会在全3D的环境中。”

　　S:“上帝保佑我们那时都还健在。”

　　C:“确实是。”

　　卡梅隆曾经说过，制作电影是一场战争，是一场与数不清的事物对抗、以至于不让巨额资金和自我走向歧途的战斗。

　　S：“在《阿凡达》之后，你下一个项目是什么？”

　　C：“我还没有决定。你知道，我觉得你不会在一个女人刚生下孩子的时候问她是否想要另一个孩子。你知道我的意思？”

　　S:“当然不会。”

　　本周末，卡梅隆仍然待在福克斯公司“临产”，离电影上映仅有几周的时间他还在为此而努力工作。LEI/文