新浪娱乐讯 最近电视剧《利刃出击》的热播赢得了观众的集体叫好，随着剧情接近尾声，翟小兴饰演的卧底曾勇终于与女友夏冬见面，也曝光了“牺牲”的真相。出自军人家庭又当过兵，曾勇这样的角色对于翟小兴来说再合适不过了，他曾经饰演了各种各样类型的军人，出自对军人的喜爱，他自己也表示非常珍惜出演军人的机会。

　　剧中他饰演的曾勇孤身嵌入恐怖组织中做卧底，随时都有失去生命的危险。他曾经为了任务不得不制造自己假死的情节，就连父母和女友都瞒着，翟小兴自己都评价这个角色很虐心。为了演好这个角色，他专门去找了几位真正在外执行过卧底任务的缉毒警察，了解他们的生活状态和心里状态，还为曾勇设计了吃棒棒糖的细节。

　　即便之前有过当兵经历，他透露《利刃出击》开拍之前还是跟着剧组到部队进行了一番魔鬼训练，穿上所有的装备进行五公里越野跑、举圆木、拎着弹药箱折返跑，都是必须要训练的。而作为剧组年龄最大的演员，他还在五公里越野中一咬牙跑了第三名，可以说很厉害了，不过也付出了不少的辛劳。

　　不仅如此，剧组总共集训了两个月，他整整瘦了将近30斤，虽然训练辛苦，但看到播出效果，他开心表示吃苦是值得的。另外，他还透露私下里跟主演杨烁关系非常好，两人是很亲的兄弟，甚至杨烁考戏剧学院都是他陪着去的。而对于这次在剧中的精彩表现抢了不少杨烁的粉丝，他也爽快回应。