发布时间:2017年05月26日15:37 来源:新浪娱乐
简介:
日前,《白鹿原》的编剧申捷接受某媒体采访,当被问及“忠实原著”是对改编作品的必要要求的问题时,申捷表示成功的改编作品一定要忠实于原著的精神和它的厚度、深度,而不要忠于它的小说特性,小说特性如果照搬过来,那就完蛋了!
他还称,有人曾转告他,要跪着改陈忠实,他愤怒表示:“如果跪着改,就出不来了。”同时他也表示,如果编剧把小说完全打乱了,完全凭当代的趣味改也出不来。一定要忠于作者的精神,作者的人物,以及作者写这本书时的状态。而且将小说转变为影视化语言时也必须要考虑观众的心理。