夏威夷当地时间10月14日(北京时间10月15日)上午，张艺谋携《山楂树之恋》(以下简称《山楂树》)的主演周冬雨和窦骁出席了第30届美国夏威夷国际电影节的开幕新闻发布会。窦骁以一口标准流利的英文替周冬雨当起翻译，引得媒体一片赞叹。而当年《一个都不能少》的主演魏敏芝也来到现场，以电影工作者的身份向张艺谋提问。