英孚老总学汉语的有趣经历

    《2008品牌之道——赞助商高层系列访谈》是新浪网品牌栏目《总裁在线》的特别节目，旨在邀请顶级企业的总裁做客新浪直播间，畅谈公司发展战略，分析企业宏观走向，分享管理之道和品牌故事。并探寻企业在08年奥运会契机下的品牌智慧和营销策略。以下为奥运会语言培训供应商英孚教育中国区总裁韦培德做客《2008品牌之道》奥运赞助商高层系列访谈第九期。

　　主持人权静：我们知道彼特相当厉害，他的中文说的很好，同时他的广东话说的也很好，我们在这儿就先请彼特用中文、英文跟广东话这三种语言给我们说一下同一个世界，同一个梦想这个口号。

　　韦培德用三种语言说"同一个世界、同一个梦想"

　　主持人权静：不错不错，迈克据说是上海话说的也相当好，我们来请迈克。

　　吕容庆：这个不行(笑)

　　主持人权静：来吧，没关系。

　　韦培德：你不要忘了我们是英语的培训。

　　吕容庆：真的说不出。

　　主持人权静：那我们就问一下彼特，对于很多老外来说，汉语是一个非常难学的语言，你当时是怎么学汉语的？

　　韦培德：其实我从大学开始学汉语，还是学不会的，真的，因为越学我越发现还有更多需要学，其实我在大学不是汉语专业的，我学的是政治，其实我在大学学汉语学了两年之后，我觉得每一堂课是越来越困难。

　　主持人权静：看你现在说的蛮好的。

　　韦培德：我们那边有一个很重要的问题，就是缺了一个环境，所以我没有机会听到中文，没有机会听别人说，所以这是很难掌握。

　　主持人权静：我再告诉大家一个细节，彼特非常善于跑马拉松，刚才我们私下交流的时候，彼特说他曾经连续13个小时不停的跑步，跑过100公里，你在这儿给我们类比一下，比如说学中文和跑马拉松之间有什么类似的地方？

　　韦培德：其实差不多，不要觉得因为困难，因为碰到什么问题就放弃，你需要持之以恒，需要有耐心，有努力，才能过得去。

　　主持人权静：同样的都是持之以恒这一点。

　　韦培德：对。

　　主持人权静：迈克我们知道你是可以说在中西文化的交合点上把两种语言都掌握的非常好的人，你觉得学汉语和学英文不同的地方在哪儿？

　　吕容庆：其实英语是我的母语，我小时候汉语作为第二个语言，我觉得学汉语非常痛苦，因为一直要背，所以我只能说学汉语，其实学两个语言都要有两个系统，自己要创造一个系统，或者要依赖一些系统帮你过了这个初级的水平，之后你应该是融入环境，更难学的话对我来说是汉语。

　　主持人权静：那你当初为什么入了英语培训这个行业？

　　吕容庆：因为我觉得这个行业非常有意思，它结合了服务，还有像媒体、内容，把这两点都结合的特别好，第三点当然是为中国的网友，还有市民来服务，提高他们的英语水平，也是一个平台来让各个国家的人民互相交流，提高他们的互相了解，所以我觉得这也非常有意思，所以就加入这个行业。

　　主持人权静：彼特我看过你的简历，我发现你在金融领域有很多工作经验，其实金融我们大家觉得是一个很赚钱的行业，薪水是很高的，你后来为什么转入了英语培训这一个行业？

　　韦培德：因为其实赚钱不是惟一的目标。

　　主持人权静：虽然你现在工资也很高，薪水也很高(笑)

　　韦培德：我们这个行业其实在我工作经历里头，我觉得最使我满意，最使我有成就感其实是学中文这个经验，因为让我打开一个新的门，能了解完全跟我不一样的一个文化，我就交很多非常好的朋友，所以这个对我来说是非常有价值的，所以如果有机会把这个经验带来给其他人，我觉得非常开心。

　　主持人权静：所以少挣点钱也无所谓是吗？(笑)

　　韦培德：可以这样说。

　　主持人权静：跟两位交流一下，在你们学习中文跟英文，包括彼特在学广东话的时候，你们有没有闹过什么笑话，或者让人觉得特别好笑的事情？

　　韦培德：其实可以说有很多，就是初级学生学英语的时候他们有时候会把一些单词发音不准，这个不要笑他们的，因为他们其实要让舌头习惯，发声音出来，但是外国人有时候会听不懂。

　　主持人权静：那你被人笑过没有？

　　韦培德：我有，我被人笑了好几次。

　　主持人权静：印象最深的哪一次？

　　韦培德：我们当初级学生的时候就把四声搞的不清楚。

　　主持人权静：你有没有说过一个人人家特别啼笑皆非，特别理解不了，特别好笑的事情？

　　韦培德：我记得有一次我们到学校对面的餐厅，他们问你要吃什么？他说我要水饺"睡觉"，他说你回宿舍睡觉，我的朋友，有可能是我(笑)他说我要水饺"睡觉"，其实是水饺。

　　主持人权静：迈克什么时候被人笑过？

　　吕容庆：我都记不清了。

　　主持人权静：别不好意思说，肯定被人笑过。

　　韦培德：因为我们被笑过太多次，都分不清楚，所以我们的学生也遇到类似的问题，我们会非常理解，心里也会理解。