|
|
莫里哀的语言——法语再次遭遇打击,或者说歌词为英语的“欧洲电视歌曲大赛”法国参赛歌曲惹恼了法语纯化论者。
塞巴斯钦-泰勒的《Divine》就是法国参加欧洲电视歌曲大赛的参赛歌曲,它的英语歌词引得法语纯化论者争议纷纷。代表保守方的议员弗朗西斯-迈克尔-戈诺特表示,听到此消息后他感觉震惊。并称他收到了远至越南和非洲的支持法语的人们的电子邮件,他们一致要求他表明立场。他说:“既然法国有自己的语言,而且法语已经成为全球语言,法国必须保卫自己的语言,尤其要抵制英语。类似这样的比赛中,法国参赛选手必须用法语演唱。”
《Divine》以法国参赛歌曲的身份参加了5月24日的“欧洲电视歌曲大赛”,届时这场比赛将吸引数百万电视观众。反对用英语演唱的保守方16日称,他们正在研究抵制措施。他们称,一种可能的方法是拒绝缴纳公共电视税,因为它没有履行自己的责任。
一些巴黎人也表示,代表法国的参赛歌曲应该用法语演唱。玛丽娜-珀朗查德说:“我觉得唱法语歌比较好。既然法语才能代表法国的语言,我不理解为什么法国参赛曲要用英语演唱。”
但是,很多人对此并不担心,他们认为不值得大惊小怪,他们更关心的是今年稍后在塞尔维亚举办的这场比赛中获胜。罗伯特-特德耶曼说:“如能赢得这场比赛,那就让他用英语唱呗,为了能取得最后胜利,我们可以接受这件事。”(杨孝文)