视频：于丹回应伦敦撒泼传闻反驳罪状

　　5月5日，一篇名为《于丹伦敦街头撒泼记》的帖子现身网络，发帖者称要揭穿文化人的真面目，并用中英文详细记录了于丹“不断换房耍大牌”、“呵斥助理”、“辱骂翻译”等“恶行”。此消息一公布，并被迅速转载，引起一片哗然。

　　于丹就此事回应称，为了在演讲中好好合作，她在第一天接受英国媒体采访时就请该翻译合作，作为磨合，于丹明显感受到该翻译跟不上她，“虽然我说不好英文，但我能听出来，她很多地方都翻译得不合适。”就这样，应付完媒体采访后，该翻译主动向于丹提出了辞职。于丹称，可能是自己有些过于挑剔，但这种挑剔完全是出于对工作、对中国传统文化的责任。不得已，于丹和出版方在当地找了一位专业翻译王女士，双方合作得非常愉快。

　　2009年5月6日《新娱乐在线》节目播出以上视频。