新浪娱乐讯 北京时间10月24日消息,据国外媒体报道,继杰克逊新歌《This Is It》曝光后,由MJ亲自朗诵的诗歌《行星地球》(Planet Earth)也于近日在网上曝光。在这首诗歌中,MJ饱含深情的歌颂了我们的地球母亲。让人感受到蓝色星球的伟大和美丽,同时又是那么的平凡与脆弱。杰克逊用他仿如天籁的声音,表达出对行星地球的热爱。唯美的歌词,给人的感受丝毫不次于那首经典《Heal the World》;富有韵律的朗诵,则很像杰克逊名曲《Will You Be There》末尾的独白。
这首美丽动人的诗歌由杰克逊本人创作,曾收录在他的著名诗歌散文集《梦舞诗话》(Dancing The Dream)中。据说还有一首与之对应的同名歌曲,这首歌创作于《危险之旅》(Dangerous,1991)时期,但并没有发行。朗诵版的《行星地球》将被收录于《迈克尔·杰克逊:就是这样》电影原声碟中。
《迈克尔·杰克逊:就是这样》将于10月28日在全球同步上映,电影原声碟则将于10月26日全球发行。zzt/文
《行星地球》(Planet Earth)中英文对照版:
By Michael Jackson
Planet Earth, my home, my place
A capricious anomaly in the sea of space
Planet Earth are you just
Floating by, a cloud of dust
A minor globe, about to bust
A piece of metal bound to rust
A speck of matter in a mindless void
A lonely spaceship, a large asteroid
行星地球,我的家,我的住处
浩瀚宇宙中变幻莫测的景象
一团浮动的尘土
一个即将破碎的球体
一块将要生锈的金属
宇宙虚空的一点微粒
一艘孤独的太空船,一颗大的小行星
Cold as a rock without a hue
Held together with a bit of glue
Something tells me this isn't true
You are my sweetheart soft and blue
Do you care, have you a part
In the deepest emotions of my own heart
Tender with breezes caressing and whole
Alive with music, haunting my soul。
你像块冰冷无色的石头
用胶水粘合在一起
但我被告知这并不是真的
你是我柔软而又忧伤的心肝
是否愿意,让我拥有你的部分
怀着我内心深处强烈的情感
如微风般爱抚
用我充满音乐的灵魂
In my veins I've felt the mystery
Of corridors of time, books of hisotry
Life songs of ages throbbing in my blood
Have danced the rhythm of the tide and flood
在我的血脉里
我能感受到时间长廊的神秘
和历史的衍变
生命之歌在我的血液里涌动
跟随潮水与洪涛的节奏起舞
Your misty clouds, your electric storm
Were turbulent tempests in my own form
I've licked the salt, the bitter, the sweet
Of every encounter, of passion, of heat
Your riotous color, your fragrance, your taste
Have thrilled my senses beyond all haste
In your beauty, I've known the how
Of timeless bliss, this moment of now
你的云雾,你的暴风
在我体内汹涌翻滚
我尝到了酸甜苦辣
在每次邂逅、激情和热度中
你的色彩,你的芳香,你的滋味
让我兴奋不已
在你无尽的美中
我找到了永生之乐,就在这个时刻
Planet Earth are you just
Floating by, a cloud of dust
A minor globe, about to bust
A piece of metal bound to rust
A speck of matter in a mindless void
A lonely spaceship, a large asteroid
行星地球,你是否只是
一团浮动的尘土
一个即将破碎的球体
一块将要生锈的金属
宇宙虚空的一点微粒
一艘孤独的太空船,一颗大的小行星
Cold as a rock without a hue
Held together with a bit of glue
Something tells me this isn't true
You are my sweetheart gentle and blue
Do you care, have you a part
In the deepest emotions of my own heart
Tender with breezes caressing and whole
Alive with music, haunting my soul。
你像块冰冷无色的石头
用胶水粘合在一起
但我被告知这并不是真的
你是我柔软而又忧伤的心肝
是否愿意,让我拥有你的部分
怀着我内心深处强烈的情感
如微风般爱抚
用我充满音乐的灵魂
Planet Earth, gentle and blue
With all my heart, I love you。
行星地球,温和而又忧郁
用我的全心,爱你
一代流行天王迈克尔·杰克逊6月25日猝然离世,当时他正在为伦敦复出演唱会作最后准备,根据流行天王最后的彩排录影制作而成的《迈克尔·杰克逊:就是这样》电影,将于10月28日全球上映,中国内地将同步公映这部天王遗作。
新浪娱乐讯 北京时间10月21日消息,据国外媒体报道,随着纪录流行天王迈克尔-杰克逊的音乐电影《就是这样》(This Is It)上映日期的临近,影片的更多新片段也逐渐揭开了面纱。
这部分片段展示了这位已故天王与舞者和音乐家在一起排练《Human Nature》和《The Way You Make Me Feel》两首歌曲。从中可以看到,杰克逊正给予大家一些指导并练习自己的招牌动作,还展示了当今流行的B-BOX技巧(B-BOX,又称BEAT BOX,是一种HIP-HOP里的元素,用嘴来模仿一些架子鼓,DJ刮碟和机器音的口技技巧)。
《就是这样》由与杰克逊长期合作的肯尼-奥特加(Kenny Ortega)执演,主要向世人展示杰克逊原定于在伦敦举办的系列演唱会的准备过程的幕后片段。
影片将从10月28日开始在全球进行为期两周的限时放映,喜欢杰克逊的朋友一定不要错过。(LEI/文)
新浪娱乐讯 10月20日下午,香港歌手方大同携新专辑《可啦思刻》在北京举行内地媒体见面会,在接受媒体访问时,他自曝从4岁起就开始喜欢迈克尔-杰克逊:“他是我这辈子最大的偶像!”谈到11月7日的上海个唱,方大同直言最想与周笔畅合作。邹健/视频
新浪娱乐讯 北京时间10月17日消息,据国外媒体报道,详实记录流行音乐天王迈克尔·杰克逊生前最后一次演唱会彩排盛况的电影《迈克尔·杰克逊:就是这样》将于10月28日在中国内地全球同步公映,索尼公司于今日曝光本片的一支全新视频片段和一批高清剧照。这支新片段由一支名为"Cue That"的新片段,和9月份时曝光的“Why Why”片段加长版本组成。zzt/文
北京时间10月14日消息,据国外媒体报道,今年全美音乐奖(American Music Awards,以下简称AMA)的提名已经公布,泰勒-斯维夫特(Taylor Swift)以六项提名暂居第一,已故天王迈克尔-杰克逊(Michael Jackson)以五项提名名列第二。
虽然天王已经在6月25日突然离开了我们,但今年他仍被多项AMA奖提名,其中包括年度最佳艺人。其他受到AMA垂青的艺人包括乡村歌手泰勒-斯维夫特(Taylor Swift)、说唱巨星艾米纳姆(Eminem)、有重大进步的莱昂国王乐队(Kings of Leon)以及善于吸引眼球的Lady Gaga。
在提名名单上居首的泰勒-斯维夫特拿下6个提名,看来在今年的AMA上她也会是焦点。歌迷们应该都还记得前段时间发生的闹剧。在今年的VMA上,泰勒-斯维夫特激动的上台领奖,感言还没有说完,就被突然冲上台的坎耶-维斯特(Kanye West)抢过话筒。后者在台上表示,这个奖项应该颁给碧昂斯(Beyonce)。不知道是不是此举激怒了泰勒-斯维夫特的歌迷,疯买专辑,让小美女能够取得这么好的成绩?
紧随泰勒-斯维夫特的是天王杰克逊,他拿到5个提名,然后是年底准备发专辑的艾米纳姆,以4项提名名列第三。
AMA的提名根据专辑的销量和在电台的播出情况综合考虑,获奖者将以网络票选的形式产生,票选结果将在美国时间11月22日的颁奖典礼上公布。
最佳流行/摇滚男艺人方面,迈克尔-杰克逊、艾米纳姆、正在服刑的T.I都榜上有名,天王的《Number Ones》也和Lady Gaga的《Fame》以及泰勒-斯维夫特的《Fearless》一起被提名为最佳流行/摇滚专辑。
在上周的BET颁奖典礼上,T.I凭借去年的《Paper Trail》赢得两个奖项。却因携带非法枪支在狱中服刑,将于明年3月26日释放,无法到现场领奖。如果这次T.I拿下任何奖项,他仍然无法亲临现场。
最佳流行/摇滚类女艺人的提名被Lady Gaga、泰勒-斯维夫特和碧昂斯三人拿下。本届颁奖典礼的表演者包括Nickelback、莱昂国王乐队、艾莉西亚-凯斯(Alicia Keys)、詹妮弗-洛佩兹(Jennifer Lopez)和拿下三项提名的黑眼豆豆,以及美国偶像亚当-兰伯特(Adam Lambert)。
对于泰勒-斯维夫特来说,除了上面提到的那些奖项,她还有机会赢得最佳乡村专辑,最佳成人时代艺人和最佳乡村女歌手。这位暂居第一的歌手是否会笑到最后?让我们试目以待。 (Wormy/文)
近日,歌手杜德伟亮相香港“向舞台王者杰克逊致敬纪念会”活动,一直是杰克逊(MJ)忠实粉丝的杜德伟最近自资六位数字为偶像铸造1比1铜像,当日会上并为铜像举行揭带仪式。追忆偶像,杜德伟透露1978年时曾与MJ同台表演,并在停车场的电梯口偶遇,兴奋异常。
杰克逊在六月份去世,轰动全世界,各地都举办了很多的活动悼念这位流行音乐之王。而这次“善缘杜德伟向舞台王者杰克逊致敬纪念会”10月份才举行,会否有些姗姗来迟的感觉?杜德伟表示:“其实当时自己太过悲痛,也婉拒了很多MJ悼念活动的邀请,另外这次还机缘巧合,在有心人的帮助下找到MJ家族成员见证MJ的铜像在香港揭幕,实在是难能可得。”
杜德伟一直都是杰克逊的忠实FANS,在接受采访时,ALEX自曝1987年自己曾与MJ同台表演,演出前在停车场的电梯口偶遇MJ,当时的情景还历历在目,“电梯门慢慢地打开,里面的人竟然就是MJ,真的很以外,真的很兴奋,如果让我选最希望偶遇的人,那一定还是MJ。”
当天的纪念会上,更特别邀请了MJ的弟媳Alejandra、侄女Genevieve与好友Howard McCrary来港出席,其他嘉宾还有杜德智、谢伟俊、上山诗纳、黄长兴。MJ弟媳及侄女台上致辞,其弟媳Alejandra表示很感谢大家对MJ的支持及爱戴。MJ生前好友Howard McCrary在台上自弹自唱出MJ两首名曲《I'll be there》及《You're not alone》。据“善缘”的老板介绍,杰克逊的铜像将一直摆放着,为香港、内地的FANS提供一个地方,缅怀这位流行音乐天王。
2009年10月13日东南卫视台《娱乐乐翻天》节目播出以上视频。
组图:Rain首尔开唱热烈火爆 大跳杰克逊热舞
新浪娱乐讯 日前,韩星Rain在首尔奥林匹克公园举行了三年来的首场韩国国内演唱会。此次演唱会是Rain新一轮亚洲巡演其中的一个环节。Rain在演唱会上除演唱了众多自己的经典歌曲外,还大跳迈克尔-杰克逊热门舞蹈。整场演出热烈火爆,掀起一个接一个的高潮。娃娃发自韩国站
国内第一女版杰克逊模仿者迟海鹰是吉林市人,今年38岁,模仿杰克逊已经7年了。很多人在看过她的演出后惊叹,她模仿得比男演员都好。
新浪娱乐讯 中新网10月12日消息 已故流行音乐天王迈克尔杰克逊(Michael Jackson)最后遗作“This Is It”单曲,原订12日中午会在这位男星个人官方网站亮相,但一支历时47秒的版本现在已在网络抢先曝光。
杰克逊生前完成最新创作,却来不及在演唱会上演出的单曲“This Is It”,原订时间12日中午12时会在这位男星的个人官方网站上亮相,不过,一支历时约47秒的网络曝光版却提前大约10小时就曝光了。
美国热门娱乐八卦网站TMZ也在第一时间贴出这支“This Is It”的曝光版音乐文件,短短几个小时内马上有250多名网友留言回响。有的网友在留言中写着“天啊!等不及要收听完整版,很喜欢这首歌”,也有网友写着“听起来很棒,他向来都很棒”,更多网友则在留言版上表达对这位男星的无限追思与怀念。