视频：法国惊悚片《不可告人》登陆美国影院

　　新浪娱乐讯 影片《不可告人》根据美国作家哈兰-科本(Harlan Coben)的同名畅销小说改编而成，法国导演吉约姆-卡内(Guillaume Canet)将故事搬到了巴黎，并全片采用法语对白。导演卡内解释影片时说：“这个故事是关于儿科医生亚历山大-贝克，他与妻子从小青梅竹马，而爱人却不幸遭遇谋杀身亡。在妻子被害的八年后，他还无法走出悲伤重建自己的生活。有一天，亚历山大收到一封神秘的电子邮件，他点击其中的链接，从弹出的网页中看到一些人匆匆走过，而他的妻子正对着摄像头不停的哭泣。”

　　吉约姆-卡内在做导演前还是一位知名的演员，他声称此前并不了解科本的小说，直到别人将这本小说介绍给他。原著小说的魅力也立即吸引了卡内，并促使他立即着手将这部惊悚小说搬上银幕。“我喜欢这部小说通过爱情故事来表现惊悚，男主角在八年后突然通过e-mail看到自己的亡妻，这一幕非常的震撼。”

　　卡内将此片搬上银幕也可谓一波三折，原本英国影人迈克尔-艾普特准备在美国执导该片，卡内也曾经打算放弃拍摄计划，“我非常想执导这部影片，也曾经为可能搁浅而伤心不已。当我在洛杉矶参加电影节时与迈克尔-艾普特共进午餐，并开玩笑说：‘你将要把我非常喜欢的一部小说搬上银幕’，我才得知几天前迈克尔放弃了拍摄计划，我也又有机会重新着手拍摄。”

　　此后，卡内与原著作者哈兰-科本进行了长期的沟通，以说服他将这部小说的改编权交给自己——一位年轻的法国导演。原著中的故事发生在纽约，而导演卡内将情节设置在巴黎。影片最扣人心弦的情节发生在围绕巴黎的环形公路上，男主角贝克被警察追逐的戏份。

　　导演这些所有的努力都有了回报，影片2006年11月在法国上映后，获得了票房与评论的双丰收。《不可告人》也在为吉约姆-卡内赢得了2007年恺撒奖的最佳导演奖。在时隔两年之后，影片也于今年7月2日在美国部分地区限制上映。夜会/文