视频：《色，戒》轰动美国 李安尊重当地文化

　　新浪娱乐讯 《色戒》改编自中国著名作家张爱玲的短篇小说，讲述了“二战”时期一群爱国学生密谋暗杀一位汉奸的故事。香港演员梁朝伟(听歌)扮演高官易先生，而影坛新人汤唯(听歌)则扮演中国学生王佳芝。为了给暗杀铺路，她用美色勾引易先生。陈冲(blog)和中国王力宏(听歌)也在《色戒》饰演了角色。

　　从2000年的奥斯卡(听歌)获奖作品《卧虎藏龙》(听歌)以来，《色戒》是李安执导的首部亚洲影片。由于这部影片有大段的性爱场面，它在美国被列为最严格的NC-17级，该级别禁止17岁以下的观众观看。但李安认为这些性爱场面是《色戒》的必要因素。他说：“我们知道我们想要做终极表演，让她脱的一丝不挂，让他看到她的全部，所有这一些在这部影片中都是不可缺少的部分。我们决定由浅入深地把故事讲出来。”由于它的性爱场面，《色-戒》也被香港列为NC-17级。

　　备受争议的影片《断背山》(听歌)让李安获得了2006年奥斯卡最佳导演奖。但是，中国电影审查部分要求他修改这部影片，以便适合所有年龄段的观众观看。与此同时，还要为新加坡和马来西亚提供不同的版本。这些情况使他面临困难的再剪辑工作。

　　他觉得电影的内涵可能被曲解了。李安表示：“但我必须尊重当地文化，同时希望成年人能够看到完整版。我的意思是说他们会理解这个故事，理解它的内涵，会从不同角度评价这个作品。”在《色戒》中扮演易太太的陈冲说，她觉得这部影片会改变美国人对中国人的看法。(杨孝文)